ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN
CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG NAV4ALL
BẰNG CÁCH NHẤP VÀO NÚT "ĐỒNG Ý", BẠN XÁC NHẬN RẰNG BẠN ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SAU ĐÂY CỦA NAV4ALL:
1. Nav4All là một phương tiện trợ giúp định vị mà bạn có thể sử dụng, miễn phí, cho đến 01-01-2010. Việc sử dụng Nav4All của bạn sẽ "trên căn bản nếu có sẵn thì được" (tức là tùy thuộc vào sự hoạt động của nó) và không có bất kỳ hình thức bảo đảm nào, một phần vì Nav4All làm việc với dữ liệu của các nhà cung cấp, bao gồm NAVTEQ. Bạn sử dụng Nav4All và chấp nhận hoàn toàn những rủi ro có thể xảy ra với bạn. Bạn có trách nhiệm đối với hành vi lái xe của mình.
2. Ở đây bạn xác nhận rằng tất cả các quyền (bao gồm tất cả các quyền đối với tài sản trí tuệ) là độc quyền của Nav4All B.V và/hoặc các nhà cung cấp của họ.
3. Nav4All B.V. và các nhà cung cấp của họ không có trách nhiệm đối với bất cứ tổn thất trực tiếp hay gián tiếp nào gây ra bởi việc sử dụng Nav4All. Ở đây, bạn bảo đảm cho Nav4All B.V. và các nhà cung cấp của họ không bị bất cứ sự quy trách nhiệm nào của các bên thứ ba nảy sinh từ hoặc có liên quan đến việc sử dụng Nav4All của bạn.
4. Quan hệ của bạn và Nav4All B.V. được chi phối duy nhất bởi luật Hà Lan. Tất cả mọi tranh chấp giữa bạn và Nav4All B.V. (với loại trừ tất cả hoặc bất cứ cơ quan tòa án nào không thuộc Hà Lan được chỉ định theo luật và quy định về quyền xét xử của địa phương, tỉnh, quốc gia hay quốc tế) phải được đệ trình lên Tòa án thích hợp có quyền xét xử ở Amsterdam, Hà Lan. Tuy nhiên, Nav4All bảo tồn quyền tiến hành kiện đòi bồi thường tạm thời ở bất cứ quốc gia nào.
5. Nav4All được phát triển liên tục. Nav4All có thể được thay đổi để thích nghi hoặc cải tiến mà không có thông báo trước. Luôn luôn sử dụng phiên bản phát hành mới nhất.
6. Những điều khoản và điều kiện sử dụng này đã được thảo ra bằng tiếng Hà Lan và được dịch sang nhiều thứ tiếng. Trong trường hợp có sự không thống nhất giữa bản gốc và bản dịch, phiên bản tiếng Hà Lan sẽ được sử dụng.
XIN DỪNG VIỆC CÀI ĐẶT NAV4ALL NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG.
BẰNG CÁCH NHẤP VÀO NÚT "ĐỒNG Ý", BẠN XÁC NHẬN RẰNG BẠN ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SAU ĐÂY CỦA NAV4ALL:
1. Nav4All là một phương tiện trợ giúp định vị mà bạn có thể sử dụng, miễn phí, cho đến 01-01-2010. Việc sử dụng Nav4All của bạn sẽ "trên căn bản nếu có sẵn thì được" (tức là tùy thuộc vào sự hoạt động của nó) và không có bất kỳ hình thức bảo đảm nào, một phần vì Nav4All làm việc với dữ liệu của các nhà cung cấp, bao gồm NAVTEQ. Bạn sử dụng Nav4All và chấp nhận hoàn toàn những rủi ro có thể xảy ra với bạn. Bạn có trách nhiệm đối với hành vi lái xe của mình.
2. Ở đây bạn xác nhận rằng tất cả các quyền (bao gồm tất cả các quyền đối với tài sản trí tuệ) là độc quyền của Nav4All B.V và/hoặc các nhà cung cấp của họ.
3. Nav4All B.V. và các nhà cung cấp của họ không có trách nhiệm đối với bất cứ tổn thất trực tiếp hay gián tiếp nào gây ra bởi việc sử dụng Nav4All. Ở đây, bạn bảo đảm cho Nav4All B.V. và các nhà cung cấp của họ không bị bất cứ sự quy trách nhiệm nào của các bên thứ ba nảy sinh từ hoặc có liên quan đến việc sử dụng Nav4All của bạn.
4. Quan hệ của bạn và Nav4All B.V. được chi phối duy nhất bởi luật Hà Lan. Tất cả mọi tranh chấp giữa bạn và Nav4All B.V. (với loại trừ tất cả hoặc bất cứ cơ quan tòa án nào không thuộc Hà Lan được chỉ định theo luật và quy định về quyền xét xử của địa phương, tỉnh, quốc gia hay quốc tế) phải được đệ trình lên Tòa án thích hợp có quyền xét xử ở Amsterdam, Hà Lan. Tuy nhiên, Nav4All bảo tồn quyền tiến hành kiện đòi bồi thường tạm thời ở bất cứ quốc gia nào.
5. Nav4All được phát triển liên tục. Nav4All có thể được thay đổi để thích nghi hoặc cải tiến mà không có thông báo trước. Luôn luôn sử dụng phiên bản phát hành mới nhất.
6. Những điều khoản và điều kiện sử dụng này đã được thảo ra bằng tiếng Hà Lan và được dịch sang nhiều thứ tiếng. Trong trường hợp có sự không thống nhất giữa bản gốc và bản dịch, phiên bản tiếng Hà Lan sẽ được sử dụng.
XIN DỪNG VIỆC CÀI ĐẶT NAV4ALL NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG.
